So stimmen Sie für den Song „Teresa & Maria“ im Finale ab

Die schwedische Stadt Malmö ist Gastgeber des 68. Eurovision Song Contests. Nach den Halbfinals und dem Ausschluss der Niederlande kämpfen noch 25 Länder um den ESC-Titel 2024. Wir stellen die teilnehmenden Acts und ihre Songs vor – hier: Alyona Alyona & Jerry Heil aus der Ukraine.

+++ Alle Infos zum Eurovision Song Contest im Liveticker +++

ESC-Statistik der Ukraine

• ESC-Teilnahmen: 19 (inklusive Malmö 2024)
• Größte ESC-Erfolge: 1. Platz (2004, 2016, 2022)
• Höchste Punktzahl: 631 (2022)
• Niedrigste Punktzahl: 30 (2003, 2005)

Für die Ukraine im ESC-Finale voten

Wer aus Deutschland für die Ukraine stimmen möchte, kann dies unter Angabe der Startnummer 02 telefonisch, per SMS oder in der offiziellen App zum Eurovision Song Contest tun.

• Anruf: Telefonnummer 01371 3636 + 02 wählen (14 Cent aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz)
• SMS: Textnachricht mit 02 an die 99599 senden (20 Cent pro SMS)
• App: Abstimmen in der Eurovision-Song-Contest-App

Das sind Alyona Alyona & Jerry Heil

Die 28-jährige Sängerin Jerry Heil, die im bürgerlichen Leben Yana Shemayeva heißt (und schon 2020 und 2023 versucht hat, ihr Land beim ESC zu vertreten) schrieb den Song gemeinsam mit Rapperin Aliona Savranenko sowie den Produzenten Anton Chilibi und Ivan Klymenko.

Das ist der Song

Inhaltlich geht es in dem originellen Duett um weibliches Durchhaltevermögen in schwierigen Zeiten am Beispiel Mutter Teresas und der Jungfrau Maria. Der ukrainische Beitrag wird bei den Buchmachern hoch gehandelt. Eine Top-5-Platzierung ist wahrscheinlich – auch ohne den europäischen Solidaritätseffekt für das vom russischen Angriffskrieg geschundene Land.

Das ist das Musikvideo

Das sind die Lyrics

Alyona Alyona & Jerry Heil – „Teresa & Maria“

Dzhere-dzhere-dzherelo probyva sobi shliakh,

shcho by shcho by ne bulo, svit na yiyi plechakh

mani-mani-manivtsi zvyvysti, skeliasti

ale znai: v tvoyiy rutsi tvoye vlasne shchastia

—

Davai, mala, palai

I‘m not holy, I‘m alive

—

Z namy Mama Tereza i Diva Maria

Bosi, niby po lezu, ishly po zemli

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as human beings

—

Z namy Mama Tereza i Diva Maria

Bosi, niby po lezu, ishly po zemli

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as human beings

—

Navit shche zmalia my shukaly shliakh

ta zhyttia – petlia, niby dlia tykh khto padaie

Na svoikh plechakh shche male divcha

nese z boliu chan i vbacha, shcho to vada ye

—

Znovu ne taka, to nadto miaka,

odiah na kistkakh, holiaka chy to pid vinets

De tvoie dytia? Shcho tvoie zhyttia?

Ta roky zh letiat! I zatiam: skoro vzhe kinets

—

I khai khtos khoche aby my zlamalys

khai buva v tobi zariadu ne po likot, a po palets

I khai khtos khova za posmishkoiu nenavyst i zazdrist,

koly ty puskayesh v sertse hniv dobra y liubovi zamist

—

Ale v nebi ye sviati, yikh nohy bachyly tsyu zemlyu, znayesh,

tviy ternystyi shliakh same tomu ye ne daremno

I khai bude duzhe strashno y temno i chasom ne lehko,

ta z toboyu zavzhdy budut z neba sliduvaty predky

—

Z namy Mama Tereza i Diva Maria

Bosi, niby po lezu, ishly po zemli

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as human being

—

Z namy Mama Tereza i Diva Maria

Bosi, niby po lezu, yshly po zemli

With us mama Teresa, Diva Maria

All the Divas were born as human beings

(Komposition und Text: Alona Savranenko, Anton Chilibi, Ivan Klymenko, Yana Shemaieva)

* Stand: 11.5.2024, Quelle: eurovisionworld.com