Eigentlich müsste es für Eden Golan, die gerade einmal 20 Jahre alt ist, eine der spannendsten Zeiten ihres Lebens sein. Sie tritt beim Eurovision Song Contest für Israel an. Doch schon seit Wochen wird die junge Sängerin mit Morddrohungen, Antisemitismus und Hass-Demonstrationen konfrontiert.
Seit Golan in Malmö (Schweden) eingetroffen ist, kann die Sängerin nicht mehr allein ihr Hotelzimmer verlassen. Mehr als 100 Sicherheitsbeamte begleiten sie zu ihrem Schutz.
Von der Klima-Aktivistin zur Israel-Hasserin: Greta Thunberg demonstrierte gegen die Teilnahme von Golan
Der Wirbel um die mutige Sängerin startete schon weit vor dem ESC-Finale. Denn: Der ursprünglich für Israel eingereichte Song „October Rain“ sorgte bei den ESC-Machern für Aufregung. Die Europäische Rundfunkunion (EBU) ließ ihn aufgrund politischer Botschaften nicht zu. Die Ballade bezog sich auf den Terror-Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober, bei dem 1200 Menschen getötet wurden.
Auch der abgeänderte Text mit dem Titel „Dance Forever“ entsprach nicht dem Regelwerk des ESC. Der Song musste erneut geändert werden. Nun wird Golan am Samstagabend mit dem Lied „Hurricane“ auf der riesigen Bühne auftreten.
Sängerin Golan hat in Malmö auch etliche Unterstützer
Eden singt über Liebe – und Hoffnung
In einem Interview mit „Euromix“ sagte Eden im Februar – lange bevor der endgültige Song feststand – noch: „Wir brauchen hebräische Lyrics, die uns vereinen, aber sie müssen auch auf Englisch sein und eine Botschaft haben.“
Weiter fragte sie sich: „Vielleicht sollte ich beides kombinieren?“ Und das tat sie! In allen drei Versionen des Songs steigt sie mit einer Strophe auf Hebräisch aus, in der aktuellsten heißt es: „Große Worte sind nicht nötig. Nur Gebete. Auch wenn es schwer zu erkennen ist. Du hinterlässt mir immer ein kleines Licht.“
Tänzer tragen Eden Golan auf Händen. Auch beim ESC will sie hoch hinaus
Und was hat sich im Songtext verändert? In der „October Rain“-Version hieß es u. a.: „Ich verspreche es dir nie wieder. Ich bin noch immer nass vom Oktoberregen.“ Bei „Hurricane“ lautete die Passage: „Baby, versprich mir, dass du mich wieder halten wirst. Ich bin immer noch gebrochen von diesem Hurrikan.“
Die Botschaft hinter „Hurricane“ – eine, die auf Hoffnung abzielt.
Denn auch wenn alles, wie Eden im Lied singt, „schwarz und weiß“ ist, „Menschen gehen ohne auf Wiedersehen“ zu sagen, sie ihren „Verstand“ verliert und sie „immer noch gebrochen von diesem Hurrikan“ ist, weiß sie: „Wir werden vergehen, aber die Liebe wird nie sterben“.
Über die geforderten Textänderungen sagt Eden im BILD-Interview: „Ich blicke nicht zurück. Ich bin super glücklich mit dem Ergebnis. Wir haben ein emotionales, kraftvolles Lied, das mir und vielen Menschen so viel bedeutet und mich tief im Inneren berührt. Die Vergangenheit ist mir egal.“
Weiter sagt Golan: „Menschen verbinden sich mit dem Lied, hören die Musik und es hilft ihnen. Egal, was sie durchmachen. Das erwärmt mein Herz. Ich bin endlos dankbar für die berührenden Nachrichten, die ich von Menschen aus vielen Ländern dazu erhalte.“
